Gobba inne måggan: En berättelse på Pitebondska

Pitebondska Hadö nan gaang föndäre oppa wo hä jäär som lev om inne måggan ibland? Jåo! hä jär Gobba inne måggan. Inne a´Annas å inne denn å menn mågga båo å joob gobba inne måggan. Svenska Har du någon gång funderat på vad det är som kurrar i magen ibland. Jo! det är gubbarna i magen. I Annas och i din och min mage bor och jobbar gubbarna i magen. Denna berättelse berättade jag för mina barn när de var små. De hade hört hur det kurrade i magen och undrade vad det var. Det är gubbarna i magen svarade jag. Dialekter i vårt land håller på att vattnas ur och glömmas. Någonstans känns det att unga människor vill lära sig att prata dialekt, ett sätt att känna sig stolt över sitt ursprung. Det är svårt att med bokstäver försöka uttrycka hur Pitebondska låter, därför finns boken inläst som en ljudberättelse. Du kommer till ljudberättelsen genom att skanna en QR-kod som finns i bokens början. Jag hoppas att den här boken kan bidra till att hjälpa oss att bevara dialekten Pitebondska från Piteå älvdal.