Denna bok består av ett antal försök att tänka mellan filosofi och litteratur. Orden »filosofi« och »litteratur« används här i bred mening, i en strävan att söka efter deras möjliga och omöjliga mening. Flera av bokens kapitel har publicerats i olika svenska tidskrifter. De är skrivna under många år och blickar tillbaka över den tid som jag har levt och varit verksam som filosofilärare i Sverige. Texterna vittnar om mina försök att hitta ett eget språk i det för mig främmande svenska språket. De visar också hur tänkandet har formen av försök, att i essäer eller övningar balansera mellan olika språk, mellan det förflutna och framtiden, mellan det redan tänkta och det som ännu inte tänkts, och mellan det som inte kan tänkas eller sägas, alltså mellan tänkandets och språkets gränser.
Marcia Sá Cavalcante Schuback