Samlingsvolym med de fyra albumen Orca-döden i djupet, Kah-Aniel, Den scharlakansröda elden och Aniel.
Anhängare av Den röda magins brödraskap har rövat bort Aniel, Thorgals son med Kriss från Valnor. Thorgals jakt på kidnapparna har tagit honom på en farofylld färd längs floderna i norr mot den civiliserade världens största och vackraste stad, Bag Dadh.
På vägen dit får Thorgal flera följeslagare, som stridsmannen Petrov, den bannlysta flickan Lehla och den förföriska Salouma. Men han kommer för sent. Efter ankomsten till Bag Dadh har Aniel blivit reinkarnerad som den mäktige trollkarlen Kah-Aniel, herre över De röda magikerna. Snart ställs Thorgal inför sitt livs svåraste val: ska han rädda sin son och därmed låta Bag Dahd falla till kejsar Magnus korsriddare? Eller ska han låta den reinkarnerade Kah-Aniel framkalla den scharlakansröda elden, som har kraften att förgöra alla fiender? På så vis kan staden och dess invånarna räddas, men samtidigt går hans son förlorad för alltid.