Är poesi något gudomligt? Ja, säger Shelley.
Poesin omfattar alla vetenskaper och är någonting
som alla vetenskaper måste åberopa sig
på. Den är alla tankesystems rot och blomma.
Den skänker odödlighet åt allt som är sant och
vackert, och framför allt hejdar den bortflyende
insikter, uppenbarelser och den förvandlar
allt som den rör vid.
Det poesin rör vid får existens. Såsom Meänmaa.
Oonkos runous jotaki jumalalista? Oon, Shelley meinaa.
Se sisältää kaikki tietheet ja oon samala jotaki, mitä kaikki tietheet häätyvä ottaa huomihoon. Se oon kaiken aatossysteemin juurta ja kukkaa.
Se antaa kuolemattomuutta kaikele mikä oon totta ja kaunista, ja ennen kaikkea se toppaa pakenevia oivaluksia, ilmestyksiä ja niin se muuttaa kaiken, mitä se koskettaa. Se oon olemassa siksi ko runo sen havattee.
Niinku Meänmaa.