Reichmanns sömniga blick skärps. Michaels tolkar den snabbt. Han nickar mot Rob, som tyst instruerar vaktpersonalen. De bär fram en lutande brits, ett tygstycke, en hink och en vattenkanna. Vattnet skvätter över hinkens kant.
– Jag förmodar att Herr Reichmann anar vad som väntar, säger Michaels stillsamt. Reichmann bara tittar på honom. Blicken är lätt förryckt.
– Skendränkning är nåt mycket obehagligt, jag lovar, fortsätter Michaels. Och vi kan fortsätta hur länge som helst. Vi kommer att få svaret, Herr Reichmann, några dagar hit eller dit gör ingen skillnad. För oss. Men jag garanterar att de dagarna gör skillnad för er.
En stor internationell polisoperation slår till samtidigt runt om i världen. Arton människor grips och förhörs, misstänkta för inblandning i terroristbrott. Men inget verkar vara som polisen först trott, det här rör sig om något mycket större, men vad? Maktlösa tvingas den internationella polisen se på när enorma summor pengar förflyttas världen över – samtidigt som kommissarie Susanne Lundbäck i Stockholm börjar ana ett samband. Arne Dahls novell Portal är en spännande berättelse om ekonomisk brottslighet som utvecklar sig till en ren katt- och råttalek.